Nous avons échangé des produits avec nos éditeurs internationaux: voici ce que vous devez savoir

Au début de l'été, Victoria Hoff, rédactrice en chef de Byrdie.com à Los Angeles, a envoyé à Lisa Patulny, rédactrice en chef de Byrdie.com.au, à Sydney, une idée de fond: «Envoyez-nous certains de vos produits de beauté locaux préférés - idéalement ceux qui ne sont pas largement disponibles aux États-Unis - et nous vous retournerons la faveur. Ensuite, nous ferons tous rapport! »Inutile de dire que Lisa et moi avons sauté sur l'occasion, car qui n'est pas intrigué par les achats de beauté culte en provenance d'autres pays qui sont tellement hors de portée? J'ai testé tous les produits avec diligence et fait de véritables découvertes. Voici les produits que vous pouvez vous procurer au Royaume-Uni, plus les versions que nous avons qui sont tout aussi bonnes. Continuez à faire défiler votre passeport en beauté américaine et australienne…

À première vue, il était clair que la beauté australienne repose sur des ingrédients naturels et biologiques. Dans la sélection de produits que je tirais de la boîte, je pouvais clairement voir que les femmes australiennes adoraient faire semblant, alors que les crèmes et les huiles hydratantes et réparatrices de la peau et des cheveux desséchés par le soleil étaient indispensables. Ce n'était pas une surprise massive, car leur temps est tellement beau qu'il est peu étonnant qu'ils veuillent que leur corps soit radieux et magnifique.

Il existait de véritables produits hors du commun, tels que les huiles corporelles Bali Body (à partir de 15 £), qui sentaient le jour comme des vacances et laissaient la peau brillante. Vous pouvez les acheter ici, et bien que je ne recommande jamais une huile de bronzage sans FPS (!), Elles laissent une peau soyeuse et lisse.

Le masque à l'argile Atom Ghassoul (20 £) est une poudre d'argile sèche que vous mélangez avec de l'eau, étalez sur la peau et laissez sécher. Une fois que je l'avais rincée, ma peau restait nette, lisse et étonnamment exempte de pores; elle était donc idéalement utilisée avant une soirée. La marmite a fière allure dans ma salle de bain et chez Atom, mais des droits et des taxes peuvent être ajoutés. Si vous voulez essayer un masque d'argile, je vous recommanderais l'argile faciale de guérison des Indiens secrets indiens aztèques (8 £). D'accord, ça n'a pas l'air aussi beau, mais le résultat final est à peu près le même.

Une grande partie du maquillage australien est végétalienne ou respectueuse des animaux, mais les marques ne le disent pas vraiment, et la qualité, le rendu des couleurs et les textures ne sont pas du tout compromis. Les bâtonnets à lèvres fouettés de Shanghai Suzy en sont un bon exemple. Ils se déclinent en teintes assez audacieuses et avant-gardistes (pensez au gris et au vert). Je suis tombé sous le charme de Miss Trish Rose Terracotta (9 £), une couleur de rouille qui semblait très mate, mais qui était totalement confortable et qui ne séchait pas. Si vous avez des amis en Australie, demandez-leur de vous les envoyer, car la marque n'envoie pas ici.

La palette d'ombres à paupières de couleur Terre rouge dans 01 Warm Glow (£ 23) est la combinaison parfaite de 10 ombres à paupières qui sont toutes portables, avec un bon mélange de textures mates et chatoyantes. Vous pouvez créer une tonne de regards doux et fumeux pour le jour et la nuit. Inutile de dire que ceci est maintenant bien installé dans mon sac de maquillage. Vous ne pouvez pas le faire expédier ici, mais cela me rappelle vraiment les palettes de fards à paupières Bobbi Brown que vous pouvez obtenir ici.

Mecca Cosmetics n'offre pas d'expédition internationale, je ne m'attarderai donc pas dessus (cela me rend trop triste). Mais le Primer Illuminating et le Makeup Perfecting Mist ont veillé à ce que mon maquillage reste en place toute la journée et toute la nuit, en plus de rendre mon visage plus beau.

Sur une note plus heureuse, les masques hydratants Hello Hair (11 £) regorgent d’ingrédients nourrissants et hydratants tels que la noix de coco et l’huile d’olive, qui donnent aux cheveux un aspect et un sentiment de santé plus sains sans être alourdis. Et la marque expédie au Royaume-Uni (hourra!). Vous pouvez en savoir plus sur Hello Hair et sur d'autres marques australiennes qui livrent au Royaume-Uni ici.

En fin de compte, les marques australiennes pratiquent très bien la beauté naturelle, biologique et végétalienne. Les formulations sont élégantes, tandis que l’emballage est pour la plupart amusant et totalement instable.

Je m'attendais à de sérieux ingrédients de la gamme américaine. Pendant longtemps, les États-Unis étaient le lieu idéal pour s'approvisionner en soins de la peau avec des pourcentages élevés d'ingrédients actifs et des kits de blanchiment des dents avec suffisamment de peroxyde pour qu'ils fassent ce qu'ils promettaient (contrairement à nos offres réduites au Royaume-Uni). Ce à quoi je ne m'attendais pas, c'est autant de produits naturels qui devraient être dans un laboratoire scientifique. Exemple: les concentrés de sérum odacite (£ 24) qui avaient l’air médical, mais qui font l’objet d’une inspection plus minutieuse sont tous des concentrés de plantes et des huiles essentielles (la marque est stockée chez Cult Beauty, FYI). C'était une réelle similitude entre la beauté américaine et australienne: ces femmes aiment les huiles pour le visage, le corps et les cheveux.

En fait, la boîte aux États-Unis contenait non pas une, mais deux huiles pour le visage, un nettoyant à base d’huile et une huile pour cheveux (Verb Ghost Oil, 11 £, qui apprivoisait rapidement les frisottis dans les cheveux d’un jour). Bien que j'aime une huile pour mon corps, quand il s'agit de mon visage sujette aux taches, je suis religieusement sans huile.

La boîte américaine était pleine de marques culte que je voulais essayer depuis un moment: Make, Milk Makeup, Honest Beauty et Glossier, mais aucune d’entre elles n’est livrée ici. Alors sommes-nous vraiment en train de rater?

The Honest Everything Primer (21 £) était charmant et constituait un excellent point de départ pour le maquillage, mais c’est le Magic Balm (14 £) qui a mérité sa place dans ma trousse de maquillage, uniquement parce que mes lèvres sont lisses et que l’emballage est superbe. . Le lait de maquillage Blush Oil (20 £) m'a laissé des joues roses et d'apparence saine (vous pouvez le recevoir via Sephora), mais vous obtiendrez un effet similaire avec Daniel Sandler Watercolor Blush (16 £). C’est l’apprêt Make Beauty Moonlight (42 £) qui suscitait beaucoup d’enthousiasme, car il prétend protéger la peau de la lumière visible émise par nos appareils et susceptible de vieillir. C’est ce dont j’ai besoin dans ma vie de façon régulière, donc si l’équipe Make Beauty lit ceci, veuillez faire en sorte que les envois vers le Royaume-Uni se produisent au plus vite (merci!).

Enfin, le Glossier Jelly Cleanser (14 £) m'a enlevé tout mon maquillage en un seul geste. L'emballage et la texture étaient parfaits, mais le parfum n'a pas ébranlé mon monde, tandis que le Boy Brow (12 £) a apprivoisé et a façonné mes sourcils avec facilité. mais vous pouvez obtenir un effet similaire avec Benefit Gimme Brow (19 £). Je suis impatient de lancer plus de produits Glossie ici, car je suis obsédé par Balm Dotcom.

Le véritable atout pour moi parmi les États-Unis était le lustrant brillant éclatant Rita Hazan (20 £), un gloss à la maison qui sent frais, qui est incroyablement rapide à utiliser (il vous suffit de poser les cheveux entre le shampooing et le revitalisant, laissez agir pendant un moment). et rincer) et réduire les frisottis, tout en augmentant la brillance. Vous pouvez vous le faire expédier ici par Sephora.

J'ai aussi adoré le soin multi-acide visage Peel (113 £) de Stinced Skincare TCA, et il est livré au Royaume-Uni! Il vient avec un pinceau que vous utilisez pour l'appliquer. La peau pèle de manière rassurante, "ça marche", mais cela s'est rapidement estompé. Il contient du rétinol et de la vitamine C et c'est ce que je veux que tous mes soins de la peau soient: sérieux et efficaces. Ma peau était tellement mieux après, juste plus lisse et plus lumineuse; un peu va un long chemin, alors même si c'est cher, il va durer des mois. Le produit Shani Darden (le gourou de la peau de Rosie Huntington-Whiteley) appelé Resurface (72 £) est incroyable et est expédié à l'échelle internationale. Il s'agit d'un puissant produit à base de rétinol dans lequel il vaut la peine d'investir.

Enfin, le bain de résurrection de Pursoma (£ 28), avec sa double poche d’argile et de sels, me laissa une demi-pierre plus légère et moins gonflée. J'étais tellement impressionné par ses pouvoirs détoxifiants que je cherchais follement à acheter celui-ci au Royaume-Uni (jusqu'à ce que je sache qu'il était 1 heure du matin et que je devais travailler le lendemain). Malheureusement, vous ne pouvez pas l'obtenir ici, alors faites-vous des amis avec un Américain américain et demandez-leur de vous en expédier un. Le lendemain matin, je me suis enduit de baume à la noix de coco de Kopari (£ 28) qui sent un peu comme une tarte aux noix de pécan. Vous pouvez l'acheter en ligne sur Free People, mais je recommanderais plutôt le Kopari Coconut Body Glow (38 £), une huile pour le corps chatoyante.

Ce fut une expérience de beauté formidable, voire frustrante parfois. L’Australie pratique brillamment la beauté naturelle dans son ensemble: elle a réussi à fabriquer des produits efficaces, naturels, adaptés aux animaux et compatibles avec Instagram, et c’est là une formule gagnante. Les États-Unis avaient des formules plus naturelles que ce à quoi je m'attendais, mais ils n'ont pas déçu des produits et des marques scientifiquement avancés tels que Make Beauty et Stacked Skincare.

Découvrir que de nouveaux favoris ne peuvent pas être expédiés ici est vraiment triste. Mais avec de plus en plus de marques disponibles au Royaume-Uni via des détaillants en ligne comme Free People, Net-a-Porter, Amazon, Cult Beauty et Space NK, nous pourrions bientôt voir les marques Make Beauty et Pursoma vendues ici. En attendant, magasinez les marques des États-Unis et de l'UA qui sont stockées ou expédiées ici, et souvenez-vous que si l'herbe est parfois plus verte, ce n'est pas toujours le cas.

Découvrez tout ce que l'équipe américaine a pensé des produits britanniques que nous avons envoyés, ainsi que les produits que l'équipe australienne a adorés!

Note: Tous les prix convertis étaient en livres.