Rencontrez les jumeaux norvégiens qui redéfinissent la beauté scandinave

En observant l'obsession croissante de la Scandinavie dans le monde de la beauté, les parallèles avec la Francophilie éternelle de l'industrie semblent évidents. Les deux tendances s'articulent autour d'une sensation de diabolique. Tous deux ont pénétré tous les coins du marché, du maquillage de pharmacie au soin de la peau en passant par le bien-être. Et tous deux opèrent en premier lieu sur une définition très étroite de la "beauté" (bangs ébouriffés et silhouette sans effort en France; yeux bleus, cheveux blonds et teint translucide dans le cercle nordique).

Martine et Gunnhild Chioko Johansen sont la preuve vivante de la fausseté de ces stéréotypes (comme presque tout le monde que nous avons présenté dans notre série 31 Days, 31 Perspective le mois dernier, si vous l’attrapiez par hasard). Les jumeaux norvégien-tanzanien de 19 ans, qui vivent actuellement à Oslo, ont déjà fait sensation dans l'industrie de la mode après avoir été découverts - où d'autre? - sur Instagram l'année dernière. (En plus de faire le tour pendant le mois de la mode, ils ont récemment couvert Elle Norvège .)

En parlant d’Instagram, nous vous défions de faire défiler les flux de chacune des soeurs sans vous sentir obligé d’apprendre quoi que ce soit sur leur routine beauté. Heureusement, la paire était heureuse de nous donner un aperçu de l'intérieur: vous trouverez son mélange convoité de soins actifs, de recommandations de produits de qualité supérieure et de la tradition norvégienne ci-dessous.

Sur les soins de bricolage:

"Nous ne pouvons pas vivre sans un produit pour la peau: notre gommage maison pour le corps, le visage et les lèvres. Nous le fabriquons avec du beurre de coco, du sucre et un peu de cannelle."

Sur leurs produits de maquillage indispensables:

"Foundation Stick de Bobbi Brown (46 $), quelle que soit la couleur de notre peau, car elle change tout au long de l'année. Le duo de surligneurs Killawatt (34 $) de Fenty Beauty, bien sûr. Je veux dire, nous avons déjà touché le fond MAC's Prep et Prime Fix + (26 $), parce que le parfum de lavande est si bon, notre poudre de banane Ben Nye (18 $), car nous devons définir le visage! Sculpture et faits saillants de Nyx (11 $) pour illuminer sous les yeux et sculptez le visage. Et pour finir, notre bien-aimée Bronzing Powder (28 $), bien-aimée, pour compléter le look sculpté. "

Sur l'endroit où ils marquent de nouvelles découvertes de beauté:

"Nous achetons la plupart de nos produits dans les magasins de produits de beauté d'Oslo. En matière de produits capillaires, nous aimons acheter nos produits dans les salons de coiffure Afro."

Sur la façon dont ils définissent chacun "soins personnels":

Martine: "[Je vois cela] comme un moyen de prendre soin de soi à l'extérieur et à l'intérieur. Il ne sert à rien de prendre soin de sa peau si on ne prend pas soin de ce qui se passe dans son corps." Je prends soin de moi-même en m'assurant de prendre soin de l'intérieur en premier: en sortant, en faisant des choses actives avec des amis et la famille, et après cela, tous les soins de beauté pour ma peau, etc. "

Gunnhild: "Ma définition des soins personnels est de faire des choses qui me rendent heureux. Cela me rend heureux de savoir que je prends soin de ma peau et de mon corps, mais parfois, les gens oublient la vue d'ensemble: faire des choses comme aller à l'extérieur, Partez en randonnée, rencontrez des amis ou faites un voyage entre filles au chalet. Comme l'a dit Martine, il est non seulement important de prendre soin de vous à l'extérieur, mais également à l'intérieur. "

Sur leur façon préférée de rester actif:

"Notre moyen préféré de rester actif est de faire des randonnées et des promenades avec notre chien, de nager et de faire de l'équitation. Ce sont trois choses que nous apprécions beaucoup parce que nous pouvons sortir, nous amuser et tout oublier." cela se passe dans nos vies. C'est un peu comme une évasion saine. "

Manger sainement… la plupart du temps:

"Est-ce cliché de dire que nous aimons le saumon frit depuis que nous sommes norvégiens? Nous aimons le manger avec du brocoli et des carottes cuits, du paprika haché et des asperges cuites au four. Il est facile à préparer, sain et nous donne beaucoup d'énergie Nous avons besoin de modes de vie actifs. Mais «vivre sainement» signifie aussi pouvoir se divertir de temps en temps avec des friandises sucrées ou des collations salées. "

Sur l'approche rafraîchissante de la Norvège en matière de santé:

"Les gens ne reconnaissent pas que c'est une tendance, mais aller en Norvège faire du ski, de la randonnée, de la marche et des activités actives est [la norme] en général. Beaucoup de gens aiment le plein air et la nature, élément vital de Une vie saine."